“我想，她留着那着做压轴节目呢。”

曼特说。

“他在笑吗”我问，“他看起来像是喜欢她的样子吗他太太生气了没有他的太太在桌子的另外一头。”

曼特说，“桌子下面的事情她看不见。

再说，她正在照她的随身小镜子呢。”

“噢，该死。”

我说着用手捂住眼睛，在椅子里缩成一团。

“芬斯特美克的老婆跟他们的飞机驾驶员勾搭上了；我研究他们的时候在《第六版》杂志上读到的消息。

这事本来应该神不知鬼不觉，不过瞎子都看得出来。

真该死，去死吧，去死吧。”

“去死吧”曼特说，“你确定没有弄错”我又跳起来，一边走来走去一边连珠炮一样不歇气地向曼特发问，好像他正在证人席上接受盘问。

“芬斯特美克看起来怎么样”我问。

“这么说吧，他看起来不算不高兴。”

曼特采用了外交辞令。

“那位太太现hh