兕[si]（状如牛，苍黑，一角）（海内南经?湘水南）

兕在舜葬东，湘水南。其状如牛，苍黑，一角。

译文：兕在帝舜葬地的东面，在湘水的南岸。兕的形状像一般的牛，通身是青黑色，长着一只角。

..........................................

孟涂（司法神）（海内南经?丹山西）

夏后启之臣曰孟涂，是司神于巴。人请讼于孟涂之所，其衣有血者乃执之。是请生，在丹山西。丹山在丹阳南，丹阳居属也。

译文：夏朝国王启的臣子叫孟涂，是主管巴地诉讼的神。巴地的人到孟涂那里去告状，而告状人中有谁的衣服沾上血迹的就被孟涂拘禁起来。这样就不出现冤枉而有好生之德。孟涂住在一座山上，这座山在丹山的西面。丹山在丹阳的南面，而丹阳是巴的属地。

.............................................

e窳（状如龙首）（海内南经?居弱水中）

e窳龙首，居弱水中，在踔嗣鳎渥慈缌祝橙恕

译文：e窳长着龙一样的头，住在弱水中，处在能知道人姓名的猩猩的西面，它的形状像，长着龙头，能吃人的。

...........................................