两人寻一位置绝佳的亭楼坐下,度厄真人请燃灯上座,并奉上瓜果若干,竭力招待!
这许多都是西荒的特产,其中以昆仑丘之沙棠、中曲山之疲huái)果、历儿山之楝(liàn)果、不周山之嘉果(全出自《西山经》)等最为珍稀。
要说这西荒名山无数,物产也极是丰饶,譬如:
昆仑之丘,有木焉,其状如棠,黄华赤实,其味如李而无核,名曰沙棠,可以御水,食之使人不溺。(1)
中曲之山,有木焉,其状如棠,而员叶赤实,实大如木瓜,名曰颇荆持嗔Α#2)
历儿之山,其上多囗,多v木,是木也,方茎而员叶,黄华而毛,其实如楝,服之不忘。(3)
不周之山。爰有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤矗持焕汀#4)
如此等等,不再一一叙述!
.....................................
ps:忖(cun)释义:推测;仔细考虑。
1沙棠译文:山中又有一种树木,形状像普通的棠梨树,却开着黄色的花朵并结出红色的果实,味道像李子却没有核,名称是沙棠,可以用来辟水,人吃了它就能漂浮不沉。
2乒恳胛模荷街谢褂幸恢质髂荆巫聪裉睦妫蹲邮窃驳牟13岷焐墓担迪衲竟洗笮。剖颇荆顺粤怂湍茉鎏砥Α
3楝果译文:历儿山,山上有茂密的^树。有一种v树,茎干是方的叶子是圆的,开黄花,花瓣上有绒毛,果实像楝树果实,人服用它可增强记忆不忘事。
4嘉果译文:这里有一种特别珍贵的果树,结出的果实与桃子很相似,叶子却很像枣树叶,开着黄色的花朵而花萼却是红红的,吃了它就能使人解除烦恼忧愁。
感谢2-3号书友16112218115305的每天2票支持!
感谢5号书友16112218115305的3票支持!恭喜升级!_c