“高中是读完了，我还收到了京城大学的录取通知书，只可惜刚好那年家里出事儿了，我也就没机会上大学了。”沈南意满脸遗憾的说道。

“确实有点可惜，不过这可能就是人生，不如意之事十之八九，凡事看开点就行。”

随后周卫国话音一转，再次说道：“对了，既然你上过高中，那就应该会查英文词典吧？”

“会啊，怎么了？”

“你知道那些说明书里面有大量的专业词汇，有些我知道是啥，但也有很多我不知道的，所以我需要你提前帮我将那些专业词语标注出来。”周卫国道。

“你真的需要我帮你干这个，而不是为了不让我受累？”沈南意眼睛盯着周卫国说道。

周卫国心里忍不住生出一丝感慨，这丫头还真聪明，他确实是不想让她太劳累。

毕竟在下乡之前，她可是从来都没有下地干过农活儿的，根本就受不了这个苦。

更何况，她的肚子里现在还怀着他的崽，而且还是两个。

所以周卫国才想着给她减轻点劳动强度，他可不想这一世她还英年早逝。

不过这话他可不是直接说出来，这女人有多要强，他是知道的。

想到这里，周卫国一脸认真的说道：“专业英语不同于平时的日常交流，那些专业词汇一个个老长老长的不说，还相互之间没有关联，即便是专业人士也很难全部记全。”

“所以翻译此类专业书籍的时候，需要不断地查阅词典，将那些专业词的意思标出来，如果你能提前帮我把这事儿做了，我的翻译效率必然会大幅度增加的。”

“这事儿我答应了，不过地里的活儿我还得去！”沈南意道。

周卫国眉头紧皱着说道：“为什么，咱们也不缺那点工分儿？”

“我知道你有本事，能挣钱，也不缺队里分的那些钱粮，但我们却不能考虑这事儿的影响。”

接着沈南意继续说道：“大哥现在刚刚当选村支书，昭昭担任记分员已经让很多人心里不舒服了，我如果也不去地里干活儿，说闲话的人就更多了”