顾杰挣了一下没挣开,脸上涨得通红,有些不甘心的梗着脖子吼:“大哥你干什么!你没听见她怎么跟小苒说话的吗!她就是故意的!你拦我干什么!”
“我说,注意场合。”顾行舟重复了一遍,手上加了些力气,“今天来的都是贵客,你要在这闹起来吗。”
顾杰吃痛,终于还是不甘不愿地把手甩开了,恶狠狠地瞪着沈念心,满肚子的火没处发。
他觉得咽不下这口气,只能咬着牙说了句,“你等着,等客人走了我就让你好看!”
就在这剑拔弩张的时刻,客厅门口传来爽朗的笑声,瞬间吸引了所有人的注意。
“顾总,今天的晚宴真是太丰盛了!感谢您的盛情招待!”
众人回头,只见顾正海正陪着两位金发碧眼的外国友人走了进来。
他满面春风,显然心情极好。
顾行舟松开顾杰,朝门口走去。
“爸。”
“行舟回来了。”顾正海笑着拍了拍大儿子的肩膀,然后转向那两位外国人,用不怎么熟练的英语说:“this
is…y
n”
那两个外国人只是笑着,嘴里冒出一串俄语。
顾正海脸上的笑僵住了。
他请的翻译只懂英语,没想到大使会带来两个不懂英文的俄国人。
双方交流全障碍,场面顿时冷了下来。
“翻译呢?小张人呢?”顾正海压低声音问秘书,眼底透着几分不耐。
秘书额头全是汗:“老板,张翻译他不懂俄语,这我马上去找人问问。”
秘书小跑着离开,顾正海只能自己硬着头皮,对着那两个俄国人又是举杯又是比划,动作滑稽。
客厅里,宾客们的交谈声小了下去,似乎不少人脸上都挂着看热闹的表情。
顾杰和顾苒也察觉到了不对劲,两人站在原地,脸一阵红一阵白,觉得脸上火辣辣的。
“顾伯伯,我来吧”沈念心的嗓音在众人背后响起。
所有人全都朝声源处看过去。
沈念心从人群里走了出来,她的视线落在额头已经冒汗的顾正海身上。
顾正海看着这个才到家几天的乡下继女,不确定地问:“念念,你你说什么?”
沈念心一字一顿,把话又说了一遍,“我说,我来翻译。”
“你?”顾正海还想在追问几句。
顾杰已经冲了上来小声制止:“你连普通话都说不利索,还敢说会外语?你是不是嫌我们家今天丢人丢得还不够?赶紧给我滚回去,少在这丢人现眼。”
沈念心终于转头看了他一眼,只问:“那你来?”
顾杰一下没声了。
“你不行,就闭嘴。”沈念心收回视线,又对顾正海说,“顾伯伯,让我试试。”
她的态度很坚决,那种镇定让乱了阵脚的顾正海心里定了定。
他看了一眼还在说话的俄国人,又看了看面前的继女。
只能这样了!
“好!”顾正海咬牙决定,“你来!”