秦人文士把信的意思解释清楚后，少君还在一旁紧张地补充手势，生怕

“神使”

误会。陆景恒却皱起了眉

——

他要的是能在现代卖钱的真金，不是这堆黄澄澄的黄铜！他指了指少君，又指了指自己带来的黄铜锭，摆了个

“否定”

的手势，意思是

“这不是我要的金”。

秦人文士愣了一下，很快明白他的意思，赶紧对着少君低语几句，少君随即让仆人抱来一个木盒。仆人打开盒子，里面铺着暗红色的绒布，放着几块跟陆景恒带来的黄铜锭几乎一模一样的金属块。秦人文士指着木盒，对陆景恒说：“君上说，这便是我们这里最贵重的‘金’，整个府邸的存货都在这儿了，实在没有您说的‘真金’。”

“怎么可能没有！”

陆景恒心里急了，伸手从背包里掏出篆字字典，“哗啦”

一声翻开。他记得字典里有

“金”

字，却没料到春秋时期

“金”“铜”

不分，更没提前查

“铜”

字。他手指在字典上快速滑动，从

“金”

部查到

“钅”

部，翻来翻去，硬是没找到

“铜”

字

——

这字典里收录的多是常用篆字，“铜”

字在当时本就没有，自然没被收录。

他举着字典，对着秦人文士比划，指了指

“金”

字，又摇了摇头，再指了指木盒里的黄铜锭，满脸无奈

——

他想说

“这是铜不是金”，可字典里没

“铜”

字，怎么解释都像对牛弹琴。秦人文士盯着字典上的篆字，倒是认出了

“金”

字，却看不懂陆景恒的手势，只能疑惑地问：“神使是说，这‘金’与您认知的不一样？”

陆景恒叹了口气，拿出背包里还有个笔记本和一支自来水笔

，现在刚好能用来写字交流！拔掉笔帽，在秦人文士和少君面前晃了晃。

两人盯着这两样陌生的物件，眼神里满是好奇

——

笔记本封面光滑，还印着现代图案；自来水笔通体漆黑，笔尖闪着金属光泽，跟他们用的毛笔、竹简，刻刀完全不同。陆景恒翻开笔记本，在空白页上写下

“你们的金，是铜，不是真金”，字迹工整清晰。

他把笔记本递到秦人文士面前，秦人文士凑过去，盯着上面的字

——

虽然是简体字，但部分字形与篆字有相似之处，再结合上下文，勉强能看懂大意。“这……

这是‘书写’？”

他惊讶地指着笔记本，又看了看自来水笔，“不用墨锭，不用竹简？”

陆景恒点点头，把自来水笔递给他，示意他试试。

秦人文士小心翼翼地接过自来水笔，手指捏着笔杆，学着陆景恒的样子在笔记本空白处写字。可他习惯了毛笔的软毫，握笔姿势不对，笔尖在纸上划出歪歪扭扭的痕迹，连他自己常写的

“秦”

字都写得不成样子。他尴尬地笑了笑，把笔还给陆景恒，在纸上写下

“此地无真金，唯有铜”

——

用的是接近篆字的写法，笔画繁复却透着古朴。

陆景恒看着纸上的古字，结合篆字字典，慢慢琢磨出意思，心里终于确认：这里确实没有现代意义上的黄金，只能退而求其次换其他东西。他又在笔记本上写

“我有宝物，换你们的羊、牛，越多越好”，写完递给秦人文士。

秦人文士看完，眼睛一亮，赶紧在纸上回写

“羊可换，二十头肥羊换你刚才的‘发光棍’（手电筒），若有其他宝物，可再加”。他把笔记本递回去时，还忍不住摸了摸光滑的纸页，小声感叹：“此‘纸’比丝帛还好用，书写竟如此方便！”

接下来，两人就靠笔记本和自来水笔来回交流

——

陆景恒写下

“除了手电筒，还有酒精炉、方便面，能换多少羊”，秦人文士回写